Informativa sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD), è:

Luna Nightline
Simon Peter
Zentralstrasse 9
6002 Luzern

Telefono: 041 228 42 42
E-mail: info@luna-lu.ch
Sito web: https://luna-lu.ch/

Avvertenza generale

In virtù dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione da un uso abusivo dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla protezione dei dati.

In collaborazione con i nostri hosting provider ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdite, uso improprio o falsificazione.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Utilizzando questo sito web, Lei acconsente alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei dati secondo la descrizione che segue. Questo sito web può in linea di principio essere visitato senza registrazione. In tal caso, dati quali le pagine consultate o il nome del file richiamato, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati vengano direttamente riferiti alla Sua persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti per quanto possibile su base volontaria. Senza il Suo consenso i dati non vengono trasmessi a terzi.

Trattamento di dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, in particolare la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la registrazione, la modificazione, la distruzione e l'utilizzazione di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Per il resto, nella misura in cui e qualora il RGPD dell'UE sia applicabile, trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 cpv. 1 RGPD:

• Consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD): la persona interessata ha espresso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per uno o più scopi specifici.
• Esecuzione di un contratto e richieste precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD): il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali.
• Interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD): il trattamento è necessario per il perseguimento degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi.

Quali dati vengono raccolti

Quando utilizza il nostro sito web vengono raccolti automaticamente dati tecnici che il Suo browser trasmette al nostro server (file di log del server). Questi comprendono in particolare:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL referrer
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati e servono esclusivamente a valutazioni statistiche e al miglioramento della nostra offerta online.

Analisi web (Umami)

Per migliorare la nostra offerta utilizziamo il software di analisi Umami, rispettoso della protezione dei dati. Umami funziona senza cookie e senza tracciamento tra siti web. Non vengono creati profili personali e non siamo in grado di identificare le singole visitatrici e i singoli visitatori.

Vengono raccolti esclusivamente dati di utilizzo aggregati e anonimizzati, in particolare:

• pagine consultate e durata della visita
• pagina di provenienza (referrer)
• regione o Paese approssimativi
• browser, sistema operativo e tipo di dispositivo
• determinate interazioni, ad es. se è stato cliccato il pulsante della chat o del telefono

Il Suo indirizzo IP non viene memorizzato. Viene trattato solo brevemente e in forma cifrata (hash) per conteggiare le visite e non consente di risalire alla Sua persona. Poiché non vengono memorizzati dati personali e non vengono utilizzati cookie, per questa misurazione dell'audience non è necessario alcun consenso.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un'analisi anonima e improntata alla minimizzazione dei dati dell'utilizzo del sito web (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD) nonché la Legge svizzera sulla protezione dei dati. La misurazione dell'audience avviene tramite il servizio di analisi Umami (Umami Software, Inc.).

Modulo di contatto

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati, compresi i dati di contatto da Lei indicati, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.

Cookie

Il nostro sito web non utilizza cookie, nemmeno per la misurazione dell'audience (si veda la sezione «Analisi web»). Qualora in futuro dovessimo utilizzare cookie, La informeremo debitamente e potrà opporsi al loro utilizzo.

I Suoi diritti

Ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui loro destinatari nonché sullo scopo del trattamento dei dati, come pure il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, come pure per ulteriori domande in materia di dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.

Modifiche

Possiamo adattare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Fa fede la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l'informativa sulla protezione dei dati sia parte di un accordo con Lei, in caso di aggiornamento La informeremo della modifica via e-mail o in altro modo appropriato.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Per domande sulla protezione dei dati, ci scriva un'e-mail o si rivolga direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione, indicata all'inizio della presente informativa.