Déclaration de protection des données

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), est:

Luna Nightline
Simon Peter
Zentralstrasse 9
6002 Lucerne

Téléphone: 041 228 42 42
E-mail: info@luna-lu.ch
Site web: https://luna-lu.ch/

Remarque générale

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales en matière de protection des données (loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les accès non autorisés, les pertes, les utilisations abusives ou les falsifications.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description ci-après. Ce site web peut en principe être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l'heure sont alors enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement rattachées à votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune transmission des données à des tiers n'a lieu sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l'effacement, l'enregistrement, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données. Par ailleurs, dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons les données personnelles sur les bases juridiques suivantes en lien avec l'art. 6, al. 1 RGPD:

• Consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD): la personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• Exécution d'un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b RGPD): le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
• Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f RGPD): le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

Quelles données sont collectées

Lors de l'utilisation de notre site web, des données techniques que votre navigateur transmet à notre serveur sont automatiquement collectées (fichiers journaux du serveur). Il s'agit notamment de:

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de provenance (referrer)
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données et servent exclusivement à des analyses statistiques et à l'amélioration de notre offre en ligne.

Analyse web (Umami)

Pour améliorer notre offre, nous utilisons le logiciel d'analyse respectueux de la protection des données Umami. Umami fonctionne sans cookies et sans suivi entre sites web. Aucun profil personnel n'est établi et nous ne pouvons pas identifier les visiteuses et visiteurs individuels.

Seules des données d'utilisation agrégées et anonymisées sont collectées, notamment:

• pages consultées et durée de la visite
• page de provenance (referrer)
• région approximative ou pays
• navigateur, système d'exploitation et type d'appareil
• certaines interactions, p. ex. si le bouton de chat ou de téléphone a été cliqué

Votre adresse IP n'est pas enregistrée. Elle n'est traitée que brièvement et sous forme chiffrée (hachée) afin de comptabiliser les visites, et ne permet pas de remonter jusqu'à votre personne. Comme aucune donnée personnelle n'est enregistrée et qu'aucun cookie n'est utilisé, aucun consentement n'est requis pour cette mesure d'audience.

La base juridique est notre intérêt légitime à une analyse anonyme et économe en données de l'utilisation du site web (art. 6, al. 1, let. f RGPD) ainsi que la loi fédérale suisse sur la protection des données. La mesure d'audience est effectuée via le service d'analyse Umami (Umami Software, Inc.).

Formulaire de contact

Si vous nous adressez des demandes via le formulaire de contact, vos indications, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, sont enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Cookies

Notre site web n'utilise pas de cookies, pas même pour la mesure d'audience (voir la section «Analyse web»). Si nous devions utiliser des cookies à l'avenir, vous en recevrez l'information en conséquence et pourrez vous opposer à leur utilisation.

Vos droits

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des renseignements sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement des données, de même qu'un droit de rectification, de blocage ou d'effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Dans la mesure où la déclaration de protection des données fait partie d'un accord conclu avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation, mentionnée au début de la présente déclaration.